Μπορεί να εκπλαγείτε μαθαίνοντας ότι οι θερμικοί απεικονιστές συχνά αποτυγχάνουν να ανιχνεύσουν διαμέσου γυαλιού.
Από φυσική άποψη, είναι δύσκολο να εξηγηθούν οι τεχνικοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα, αλλά η αρχή του είναι πολύ απλή. Ουσιαστικά, το ορατό φως περνάει από το γυαλί, αλλά το γυαλί δρα σαν καθρέφτης για τα υπέρυθρα μήκη κύματος (γι' αυτό οι φακοί των θερμικών καμερών απεικόνισης είναι συχνά κατασκευασμένοι από γερμάνιο ή σεληνίδιο ψευδαργύρου και όχι από γυαλί).
Εάν στρέψετε τη θερμική κάμερα απεικόνισης σε ένα παράθυρο, η οθόνη δεν θα δείξει καθαρά την εικόνα στην άλλη πλευρά, πιθανότατα θα δείτε μια θολούρα και είναι πιθανό μια θολή αντανάκλαση του φακού που κρατάτε.
Αλλά αυτό δεν είναι απόλυτο, ορισμένες υπέρυθρες συχνότητες μπορούν να περάσουν από το γυαλί και ορισμένοι τύποι και διαμορφώσεις γυαλιού επιτρέπουν σε διαφορετικούς βαθμούς υπέρυθρου φωτός να περάσει. Για παράδειγμα, τα παρμπρίζ των αυτοκινήτων τείνουν να αποδίδουν καλύτερα αποτελέσματα από το τυπικό οικιακό γυαλί.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της εικόνας θα είναι καλυμμένο από υπέρυθρες αντανακλάσεις από την «λάθος» πλευρά του γυαλιού, δείχνοντας διάφορους βαθμούς αδιαφάνειας. Τουλάχιστον τα αντικείμενα που βλέπονται θα στερούνται αισθητής λεπτομέρειας και αντίθεσης.
Εν ολίγοις, δεν μπορείτε να λάβετε ακριβείς μετρήσεις διαμέσου γυαλιού (ή διαφόρων άλλων τύπων εξαιρετικά ανακλαστικών επιφανειών) με μια θερμική κάμερα.